Качество жизни в Китае: от быстрого роста к устойчивому процветанию

  Выпуск 1(80),2025  

DOI: 10.52897/2411-4588-2025-1-10-21       (скачать полный текст статьи)

 

Авторы:

Окрепилов Владимир Валентинович*, Гагулина Нина Вадимовна*

*Институт проблем региональной экономини РАН
Cfанкт-Петербург, Россия

Аннотация

Статья ориентирована на выявление особенностей системы стратегического планирования и управления в Китае для достижения устойчивого развития. Информационную основу исследования составили данные государственного статистического управления КНР, Росстата, международных аналитических агентств, а также научные исследования российских и китайских ученых. Основные вопросы, которым уделено внимание в работе: экономический рост и его влияние на изменения качества жизни, инвестиции в образование, здравоохранение и экологию. Рассмотрены достижения, обеспеченные системой государственного планирования и управления, а также вызовы, стоящие перед страной на пути к устойчивому процветанию. За последние десятилетия страна совершила впечатляющий рывок, перейдя от статуса развивающейся державы к глобальному лидеру, что подчеркивает актуальность исследования опыта КНР. Однако изучение отдельных аспектов, формирующих качество жизни в Китае на государственном уровне, показало, что страна находится в переходном периоде. Наряду с экономическим прогрессом, фокус внимания авторов сосредоточен на факторах качества жизни населения. Исследование демонстрирует, что экономический рост сам по себе не гарантирует улучшения благосостояния граждан, однако изучение китайского опыта позволяет выявить возможные стратегии и избежать ошибок при формировании условий для устойчивого повышения уровня жизни в российских регионах.

Ключевые слова: планирование, экономический рост, качество жизни, устойчивость, развитие, стандартизация, метро-
логия, управление качеством.
Для цитирования: Окрепилов В. В., Гагулина Н. В. Качество жизни в Китае: от быстрого роста к устойчивому процветанию //
Экономика Северо-Запада: проблемы и перспективы развития. 2025. № 1(80). С. 10–21. DOI: 10.52897/2411-4588-2025-1-10-21.

Информация о финансировании

Материал подготовлен в соответствии с государственным заданием ИПРЭ РАН по теме «Разработка теоретико-методологической
базы анализа, моделирования и прогноза качества жизни» (код FMGS-2024-0003).

Литература

  1. Окрепилов В. В., Гагулина Н. Л. Развитие исследований качества жизни населения Северо-Запада на основе применения методологии экономики качества // Экономика Северо-Запада:  проблемы и перспективы развития. 2023. № 2(73). С. 81–89.
  2. Book Review. Economy E. C. The Third Revolution: Xi Jinping and the New Chinese State. Oxford University Press. 2018 // Contemporary Chinese Political Economy and Strategic Relations: An International Journal. 2018. Vol. 4, № 3. P. 1247–1256. URL: https://icaps.nsysu.edu.tw/var/file/131/1131/img/2375/458189694.pdf (дата обращения: 14.01.2025).
  3. Lin J. Y. Demystifying the Chinese Economy. Cambridge University Press, 2012.
  4. Стратегия национальной безопасности Российской Федерации: Указ Президента Российской Федерации от 02.07.2021 № 400 // Президент России: офиц. сайт. URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/47046 (дата обращения: 15.01.2025).
  5. China GDP History 1960–2023 // Country Cassette. URL: https://countrycassette.com/china-gdp/ (дата обращения: 15.01.2025).
  6. The 13th Five-Year Plan for Economic and Social Development of the People’s Republic of China (2016–2020). Beijing, China: Central Compilation & Translation Press, 2016. URL: http://www.gov.cn/xinwen/2016-03/17/content_5054992.htm (дата обращения: 23.11.2024).
  7. Huang P. C. C. Development ‘Planning’ in Present-Day China – System, Process, and Mechanism: Dialogues among Western and Chinese Scholars, VI// Modern China. 2013. Vol. 39, № 6. P. 575–79. URL: http://www.jstor.org/stable/24574694 (дата обращения: 10.01.2025).
  8. Новые горизонты экономики КНР в 14-й пятилетке (2021–2025 гг.) / Рос. акад. наук, Ин-т Китая и совр. Азии; сост. П. Б. Каменнов, А. Д. Александрова; отв. ред. А. В. Островский. М.: ИКСА РАН, 2022. 320 с.
  9. China 2030: Building a Modern, Harmonious, and Creative Society / The World Bank and the Development Research Center of the State Council, P. R. China, 2013 // World Bank Group. URL: https://www.worldbank.org/content/dam/ Worldbank/document/China-2030-complete.pdf (дата обращения: 14.03.2025).
  10. Outline of the 14th Five-Year Plan (2021–2025) for National Economic and Social Development and Vision 2035 of the People’s Republic of China // Fujian Provincial People’s Government. URL: https://fujian.gov.cn/english/news/202108/t20210809_5665713.html (дата обращения: 10.01.2025).
  11. Green J. Can China, the world’s biggest coal consumer, become carbon neutral by 2060? //Science. 2020. URL: https://www.science.org/content/article/can-china-worlds-bigger-coalconsumer-become-carbon-neutral-2060 (дата обращения: 10.01.2025).
  12. China can reach carbon neutrality before 2050 by improving economic development quality / G. Xu, H. Dong, Z. Xu, N. Bhattarai // Energy Policy. 2021. Vol. 156. P. 112430.
  13. Li W., Zhang S., Lu C. Exploration of China’s net CO2 emissions evolutionary pathways by 2060 in the context of carbon neutrality // Applied Energy. 2022. Vol. 322. P. 119461.
  14. Achieving net-zero emission in 2050, 2055 and 2060 by planning energy system: A case study of Sichuan, China / S. Zhu, W. Hua, S. Luo [et al.] // Energy.2023. Vol. 278. P. 127867.
  15. 中华人民共和国环境保护法 = Закон К НР о защите окружающей среды // Baidu baike. URL: https://clck.ru/3G95HP (дата обращения: 15.01.2025).
  16. Государственное статистическое управление КНР: офиц. сайт. URL: http://www.stats.gov.cn/sj/ndsj/ (дата обращения: 15.01.2025).
  17. Окружающая среда. Расходы на охрану окружающей среды // Федеральная служба государственной статистики: офиц. сайт. URL: https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/rashod_graf_gos.pdf (дата обращения: 15.01.2025).
  18. 1ЗаклязьминскаяЕ. О.Политика Китая в области охраны окружающей среды: аналит. зап. /Рос. совет по междунар. делам. 2024. 12 с.
  19. 1Quality-of-Life Evaluation among the Oldest-Old in China under the «Active Aging Framework». Int. J. Environ / X. Xu, Y. Zhao, J. Zhou, S. Xia // Res.Public Health. 2022. Vol. 19. P. 4572. URL: https://doi.org/10.3390/ijerph19084572 (дата обращения: 12.01.2025).
  20. Гличев А. В. Основы управления качеством продукции. М., 1998.
  21. Басовский Л. Е., Протасьев В. Б.Управление качеством: учебник. М.: ИНФРА-М, 2000. 212 с.
  22. Прибышин Т. К., Жихаревич Б. С.Планы действий по реализации муниципальных стратегий: лучшая практика – 2023 // Региональная экономика. Юг России. 2024. Т. 12, № 1. С. 51–63.
  23. Стратегия социально-экономического развития Санкт-Петербурга до 2035 года // Администрация Санкт-Петербурга: офиц. сайт. URL: https://www.gov.spb.ru/gov/otrasl/c_econom/strategiyaser-2035/ (дата обращения: 10.01.2025).

Описание на английском языке

QUALITY OF LIFE IN CHINA: FROM RAPID GROWTH TO SUSTAINABLE PROSPERITY

 

Authors:

Vladimir V. Okrepilov*, Nina V. Gagulina*

*Institute for Regional Economic Studies Russian Academy of Sciences
St. Petersburg, Russia

Abstract

The article focuses on the features of China’s strategic planning and management system in achieving sustainable development. The study was based on data from the State Statistical Office of the China, Rosstat, and international analytical agencies, as well as research by Russian and Chinese scholars. The main topics addressed in the paper are economic growth, its impact on quality of life improvements, investments in education, health care, and environmental protection. The achievements of the state planning and management system, as well as challenges faced by the country in achieving
sustainable prosperity, are also discussed. Over the past few decades, China has made significant progress in moving from a developing economy to a leading global power, highlighting the importance of studying its experience. However, a study of certain aspects that influence the quality of life in China at a state level has revealed that the country is undergoing a transitional phase. Along with economic development, the authors have focused on the factors that contribute to the quality of life for the population. It has been shown that China’s economic growth alone is not sufficient to improve the overall quality of life. However, it does provide valuable insights into the steps and errors that can be learned from China’s journey towards sustainable
societal prosperity in order to achieve a similar level of quality of life across regions in Russia.

Keywords: planning, economic growth, quality of life, sustainability, development, standardization, metrology, quality management.
For citation: Okrepilov V. V., Gagulina N. V. Quality of life in China: from rapid growth to sustainable prosperity. Ekonomika Severo-Zapada: problemy i perspektivy razvitiya = Economy of the North-West: problems and prospects of development. 2025;(1(80)):10–21. DOI: 10.52897/2411-4588-2025-1-10-21

References

  1. Okrepilov V. V., Gagulina N. L. Razvitie issledovanii kachestva zhizni naseleniya Severo-apada na osnove primeneniya metodologii ekonomiki kachestva. Ekonomika Severo-Zapada: problemy i perspektivy razvitiya. 2023;(2(73)):81–89. (In Russ.)
  2. Book Review. Economy E. C. The Third Revolution: Xi Jinping and the New Chinese State. Oxford University Press. 2018. Contemporary Chinese Political Economy and Strategic Relations: An International Journal. 2018;(4(3)):1247–1256. Available at: https://icaps.nsysu.edu.tw/var/file/131/1131/img/2375/458189694.pdf (accessed: 14.01.2025).
  3. Lin J. Y. Demystifying the Chinese Economy. Cambridge University Press, 2012.
  4. Strategiya natsional’noi bezopasnosti Rossiiskoi Federatsii: Ukaz Prezidenta Rossiiskoi Federatsii ot 02.07.2021 № 400. Prezident Rossii: ofits. sait.Available at: http://www.kremlin.ru/acts/bank/47046 (accessed: 15.01.2025).
  5. China GDP History 1960–2023. Country Cassette. Available at: https://countrycassette.com/china-gdp/(accessed: 15.01.2025).
  6. The 13th Five-Year Plan for Economic and Social Development of the People’s Republic of China (2016–2020). Beijing, China: Central Compilation & Translation Press, 2016. Available at: http://www.gov.cn/xinwen/2016-03/17/content_5054992.htm (accessed: 23.11.2024).
  7. Huang P. C. C. Development ‘Planning’ in Present-Day China – System, Process, and Mechanism: Dialogues among Western and Chinese Scholars, VI.Modern China. 2013;(39(6)):575–79. Available at: http://www.jstor.org/stable/24574694 (accessed: 10.01.2025).
  8. Novye gorizonty ekonomiki KNR v 14-i pyatiletke (2021–2025 gg.) / Ros. akad. nauk, In-t Kitaya i sovr. Azii; sost. P. B. Kamennov, A. D. Aleksandrova; otv. red. A. V. Ostrovskii. M.: IKSA RAN, 2022. 320 s. (In Russ.)
  9. China 2030: Building a Modern, Harmonious, and Creative Society / The World Bank and the Development Research Center of the State Council, P. R. China, 2013. World Bank Group. Available at: https://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/document/China-2030-complete.pdf (accessed: 14.03.2025).
  10. Outline of the 14th Five-Year Plan (2021–2025) for National Economic and Social Development and Vision 2035 of the People’s Republic of China. Fujian Provincial People’s Government. Available at: https: //f ujia n.gov.cn /engl ish /news /2 0210 8 /t20210809_5665713.htm (accessed: 10.01.2025).
  11. Green J. Can China, the world’s biggest coal consumer, become carbon neutral by 2060? Science. 2020. Available at: https://www.science.org/content/article/can-china-worlds-bigger-coal-consumer-become-carbon-neutral-2060 (accessed: 10.01.2025).
  12. China can reach carbon neutrality before 2050 by improving economic development quality / G. Xu,H. Dong, Z. Xu, N. Bhattarai. Energy Policy. 2021;(156):112430.
  13. Li W., Zhang S., Lu C. Exploration of China’s net CO2 emissions evolutionary pathways by 2060 in the context of carbon neutrality. Applied Energy. 2022;(322):119461.
  14. Achieving net-zero emission in 2050, 2055 and 2060 by planning energy system: A case study of Sichuan, China / S. Zhu, W. Hua, S. Luo [et al.]. Energy. 2023;(278):127867.
  15. 中华人民共和国环境保护法 = Zakon KNR o zashchite okruzhayushchei sredy. Baidu baike. Available at: https://clck.ru/3G95HP (accessed: 15.01.2025).
  16. Gosudarstvennoe statisticheskoe upravlenie KNR: ofits. sait. Available at: http://www.stats.gov.cn/sj/ndsj/ (accessed: 15.01.2025).
  17. Okruzhayushchaya sreda. Raskhody na okhranu okruzhayushchei sredy. Federal’naya sluzhba gosudarstvennoi statistiki: ofits. sait. Available at: https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/rashod_graf_gos.pdf (accessed: 15.01.2025).
  18. Zaklyaz’minskaya E. O. Politika Kitaya v oblasti okhrany okruzhayushchei sredy: analit. zap. / Ros.sovet po mezhdunar. delam. 2024. 12 s. (In Russ.)
  19. Quality-of-Life Evaluation among the Oldest-Old in China under the «Active Aging Framework». Int.J. Environ / X. Xu, Y. Zhao, J. Zhou, S. Xia. Res.Public Health. 2022;(19):4572. Available at: https://doi.org/10.3390/ijerph19084572 (accessed: 12.01.2025).
  20. Glichev A. V. Osnovy upravleniya kachestvom produktsii. M., 1998. (In Russ.)
  21. Basovskii L. E., Protas’ev V. B. Upravlenie kachestvom:uchebnik. M.: INFRA-M, 2000. 212 s. (In Russ.)
  22. Pribyshin T. K., Zhikharevich B. S. Plany deistvii po realizatsii munitsipal’nykh strategii: luchshaya praktika – 2023. Regional’naya ekonomika. Yug Rossii. 2024;(12(1)):51–63. (In Russ.)
  23. Strategiya sotsial’no-ekonomicheskogo razvitiya Sankt-Peterburga do 2035 goda. Administratsiya Sankt-Peterburga: ofits. sait. Available at: https://www.gov.spb.ru/gov/otrasl/c_econom/strategiyaser-2035/ (accessed: 10.01.2025).